diumenge, 5 de desembre de 2010

Sdkfz. 7/2 late (2)


la pintura s'ha realitzat amb color Model Air de Vallejo, prenent com base el Dark yellow, modificant-se amb gris, ocre i groc, barnís satinat i diluent. Filtres MIG, diferents segons les planxes i embelliment amb olis. Perfilat de juntes i "remaches" amb els nous productes d'AK interactive.




dimarts, 11 de maig de 2010

Sdkfz. 7/2 late



Un avançament del treball sobre el Sdkfz 7/2.
Són fotos del bastidor i motor del semioruga. Són pintats amb vermell imprimació, doncs estarà ambientat a Berlin a l'abril del 45. En aquella època la manca de pintura pels vehicles era notable, i m'he imaginat que el vehicle només estarà pintat en Groc Panzer les zones visibles, deixant les altres zones en color imprimació.

(Un avace del trabajo sobre el Sdkfz 7/2. son fotos del bastidor i motor del semioruga. Está pintado en rojo imprimación, pues el vehiculo estará ambientado en Berlin en abril del 45. Esn esa época la falta de pintura para los vehiculos era notable, i me he imaginado que el vehículo estaria pintado solamente en Amarillo Panzer sus zonas visibles, dejando las otras zonas en rojo imprimación)



El treball d'envelliment s'ha realitzat sobre tot en la part inferior del bastidor, amb molta pols i alguns tocs de possibles pedres que saltèssin de les cadenes del semioruga. No he representat fang ja que en estar operatiu en ciutat, aquest cauria.
(El trabajo de envejecimiento se ha realizado sobretodo en la parte inferior del bastidor, con mucho polvo i algunos desconchones de posibles piedras que saltasen de las cadenas del semioruga. No he representado fango ya que al estar operativo en ciudad, éste caeria.)

En las fotos el polvo se ve más blanco que en la realitat.
(En las fotos el polvo se ve más blanco que en la realidad)
El vermell imprimació és de la gama Model Air de Vallejo (MAV), amb unes gotes de gris panzer, també de MAV. Els cops o esvorancs són marró fosc amb un petit rentat amb diferents pigments d'òxid, en qüantitat diferent, sense cap sentit. El motor és gris fosc, amb rentat d'oli negre, amb posterior empolvat.
(El rojo imprimación es de la gama MAV, connunas gotas de gris panzer, también de MAV. Los desconchones son marrón oscuro con un pequeño lavado con diferentes prigmentos de óxido, en cantidad diferente, aleatoriamente. El motor es gris oscuro, con un lavado en óleo negro, y posterior empolvado)
Potser s'haurien de degradar més les ballestes amb un rentat fosc, gairebé negre...
(Quizás se tendria que degradar más las ballestas con un lavado oscuro, casi negro...)

ESPERO ELS VOSTRES COMENTARIS PER PODER MILLORAR.
(ESPERO VUESTROS COMENTARIOS PARA PODER MEJORAR...)

dissabte, 1 de maig de 2010

TIGER I LATE : final.



(Solamente un avance)

PANZERJAGER I

Aquí un model que fa anys vaig construir i per allò que agafes un altre model, el deixes sense acabar, com la majoria dels models que he construït, que pocs estan totalment finalitzats.
El kit és d'Italeri amb Fotograbats d'Aber
(Aquí un modelo que hace años construí i que por eso de que coges otro modelo, lo dejas sin acabar, como la mayoria de modelos que he construido, que pocos están totalmente finalizados. El kit es de Italeri con fotograbados de Aber)

OPEL OLYMPIA 1937




"MODEL NO ACABAT"
Aquestes són les primeres fotos de l'Opel Olympia 1937 de Bronco Models.
El kit està montat de caixa, sense fotograbats afegits que no siguin els que porta de sèrie.
És un kit divertit de montar, que canvia dels gran kits dels tancs.
Una idea d'ambientació seria al començament de l'operació Barbarosa o en la invasió de Grècia, juntament amb un PzJager I, potser ocupant aquest úiltim un petit pont i que l'oficial de l'Opel no pugui continuar el camí.

(Modelo no acabado. Estas són las primeras fotos del Opel Olympia 1937 de Bronco Models. El kit está montado de caja, sin fotograbados añadidos que no sean los que trae de serie. Es un kit divertido de montar, que cambia de los grandes kits de tanques. Una idea de ambientación seria en el comienzo de la Operación Barbarosa o en la invasión de Grecia, junto con un PzJager I, puede que ocupando este útlimo un pequeño puente i que el oficial del Opel no pueda continuar el camino)
Les portes encara no s'han fixat a l'espera de decidir l'ambientació, igual com el sostre descapotable, on encara no s'ha pintat la capota plegada.

(Las puertas aún no se han fijado en espera de decidir la ambientación, igual como el techo descapotable, que aún no se ha pintado la capota plegada)

 

La pintura que he utlitzat és Acrílica de Vallejo, amb modulació amb aerògraf i utilitzant la tècnica de la laca i sal pels petits salts de pintura. Veiem que encara falta col·locar el vidre davanter i segons l'ambientació acabar d'embrutar-lo segons el terreny.

(La pintura que he utilizado es Acrílica de Vallejo, con modulación con aerógrafo i utilizando la tácnica de la laca i sal -hairspray- para los pequeños descascarillados de pintura. Vemos que aún falta colocar la lunadelantera i según la ambientación, acabar de ensuciar los bajos, según el terreno)


dilluns, 26 d’abril de 2010

AB-41 alemany




























Aquesta maqueta és d'Italeri amb fotograbats d'Aber. Representa una AB-41 italià utilitzat per la SS-Div Prinz Eugen en les seves tasques antipartisanes en Iugoslàvia.
És el primer pas d'una vinyeta on es mostrarà un camí típic de la regió amb un suboficial de les SS (Alpine)al seu costat amb jaqueta de camuflatge.

(Esta maqueta es de Italeri con fotograbados de Aber. Representa una AB-41 italiano utilizado por la SS-Div Prinz Eugen en sus actividades antipartisanas en Yugoslavia. Es el primer paso de un viñeta donde se mostrará un camino típico de la región con un suboficial de las SS (Alpìne) a su lado con un chaqueta de camuflage)

SS-STURBANNFÜHRER



































És el primer intent de pintura d'un bust a 1/9; és gratificant doncs ets pots fixar molt més en les ombres i els clars i detallar molt més la cara. La cara està pintada totalment amb colors acrílics, mentre que la jaqueta de carrista, de pell, alterna pintura acrílica, combinada amb tocs de pintura a l'oli, per donar-li el to satinat.

(Es el primer intento de pintura de un busto a 1/9; és gratificante pues te puedes fijar mucho más en las sombras i luces, i detallar mucho más la cara. La cara está pintada totalment con colores acrílicos, mientras que la chaqueta de carrista, de piel, alterna pintura acrílica, combinada con toques de pintura al óleo, pera darle el toques satinado)